Allgemeine Geschäftsbedingungen von MBKeyless.com
Deutsche Fassung vom 26. September 2026. Grundlage ist die polnische Fassung vom 25. September 2026.
1. Verkäufer und Kontakt
MBKeyless.com wird von Paweł Choszczyk betrieben, der unter der Firma Creman – Paweł Choszczyk im polnischen Zentralregister für Gewerbetreibende (CEIDG) eingetragen ist. Anschrift: ul. Stefana Batorego 18/108, 02-591 Warschau, Polen. Polnische Steuernummer (NIP): 9522260213.
Bei Fragen zu Bestellungen, Reklamationen, Rücksendungen und zum Shop erreichen Sie uns unter shop@mbkeyless.com oder telefonisch unter +48 796 129 339. Die oben angegebene Anschrift gilt auch für Korrespondenz, Reklamationen und Rücksendungen. Wir erheben keine zusätzliche Kontaktgebühr; Ihr Anbieter kann die üblichen Kosten nach Ihrem Tarif berechnen.
Diese Bedingungen regeln Einkäufe und die kostenlosen elektronischen Dienste des Shops. Sie können sie vor Vertragsschluss kostenlos speichern oder ausdrucken. Angaben zu personenbezogenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung.
2. Geltungsbereich und Produkte
Im Shop können Verbraucher und Unternehmer einkaufen. Verbraucher ist eine natürliche Person, die einen Kauf tätigt, der nicht unmittelbar mit ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängt.
Die Bestimmungen zum Widerruf und zur gesetzlichen Vertragsmäßigkeit der Waren gelten auch für eine natürliche Person, die einen Vertrag mit unmittelbarem Bezug zu ihrer gewerblichen Tätigkeit schließt, wenn der Vertrag für diese Person keinen beruflichen Charakter hat; maßgeblich ist insbesondere der im CEIDG eingetragene Gegenstand ihrer Tätigkeit. Allein die Angabe einer Steuernummer nimmt diese Rechte nicht.
Wir verkaufen Produkte zur Reparatur des Keyless-Go-Systems. Die jeweilige Produktbeschreibung nennt Inhalt, Kompatibilität, Eigenschaften und Anforderungen an den Einbau. Prüfen Sie vor dem Kauf Fahrzeugmodell und Produktvariante und fragen Sie uns bei Zweifeln. Ein Standardset, das nach Fahrzeugmodell oder Fahrzeugseite ausgewählt wird, wird dadurch nicht zu einer nach individuellen Kundenvorgaben angefertigten Ware.
Die Bekundung von Interesse an einem künftigen Produkt oder die Anmeldung für eine Verfügbarkeitsmitteilung ist weder eine Bestellung noch eine Reservierung oder Zahlungsverpflichtung.
3. Bestellung und Vertragsschluss
- Wählen Sie Produkte und Mengen, legen Sie sie in den Warenkorb, geben Sie die für die Ausführung der Bestellung nötigen Daten ein und wählen Sie eine verfügbare Versand- und Zahlungsart. Der Kauf ist mit oder ohne Kundenkonto möglich.
- Vor Abgabe der Bestellung können Sie Angaben und Warenkorb korrigieren. Prüfen Sie in der Zusammenfassung Produkte, Lieferanschrift, Währung, Steuern, Versandkosten und den zu zahlenden Gesamtbetrag. Lesen Sie diese Bedingungen.
- Sie geben die Bestellung über die abschließende Schaltfläche ab, die eindeutig auf die Zahlungspflicht hinweist. Die Bestellung ist ein Angebot zum Kauf der darin bezeichneten Produkte. Das bloße Hinzufügen eines Produkts zum Warenkorb schließt keinen Vertrag.
- Der Kaufvertrag kommt zustande, wenn Sie von uns eine E-Mail erhalten, die die Annahme Ihrer Bestellung zur Ausführung bestätigt. Eine Mitteilung allein vom Zahlungsdienstleister ist keine solche Bestätigung.
- Die Bestätigung des Vertragsschlusses, die Vertragsbedingungen, die Widerrufsbelehrung und das Widerrufsformular übermitteln wir auf einem dauerhaften Datenträger, etwa im Text einer E-Mail oder als Anhang, spätestens bei Lieferung der Ware. Die Bedingungen einer konkreten Bestellung bleiben auch nach späteren Änderungen der Website gültig.
Wenn wir eine Bestellung nicht annehmen können, informieren wir Sie und erstatten eine bereits erhaltene Zahlung. Nach Vertragsschluss ändern wir Preis oder Vertragsgegenstand nicht einseitig. Melden Sie sich möglichst schnell, wenn Sie einen Fehler in Ihren Angaben bemerken.
4. Preise, Zahlung und Lieferung
Preise und Währung hängen vom Markt und Lieferland ab. Für Verbraucher in Polen und der Europäischen Union enthält der zu zahlende Betrag die anfallende Mehrwertsteuer. Die Versandkosten werden vor Abgabe der Bestellung gesondert angezeigt. Nach Eingabe der Anschrift kann der Shop Währung, Mehrwertsteuersatz und Versand neu berechnen; die endgültige Zusammenfassung sehen Sie vor der Bestellung. Zusätzliche Entgelte oder Leistungen berechnen wir nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung.
Bei Lieferungen außerhalb der Europäischen Union können lokale Einfuhrsteuern, Zölle und Abfertigungsgebühren anfallen, die der Shop nicht erhebt. Sofern das Angebot nichts anderes bestimmt, erfolgt die Lieferung zu DAP-Bedingungen: Der Empfänger trägt diese Abgaben nach dem Recht des Einfuhrlandes. Ihre Höhe hängt von Zielort, Art und Wert der Ware ab und kann von der zuständigen Behörde oder dem Beförderer bestimmt werden. Informationen über solche Kosten sollten vor Abgabe der Bestellung verfügbar sein.
Elektronische Zahlungen wickeln je nach gewählter Methode Stripe oder PayPal ab. Die konkreten Methoden, die Verfügbarkeit der Nachnahme und etwaige Kosten werden im Bestellvorgang angezeigt und hängen unter anderem von Land und Währung ab. Nicht jede Methode steht für jede Bestellung zur Verfügung. Eine Vorauszahlung muss vor dem Versand abgeschlossen sein; bei verfügbarer Nachnahme zahlen Sie bei Empfang.
Wir liefern in die vom Shop bedienten Länder. Nach Angabe des Lieferlandes sehen Sie die verfügbaren Versandarten und Kosten. Gibt es für ein Land keine Versandart, kann eine Standardbestellung dorthin nicht abgeschlossen werden; individuelle Bedingungen können vor dem Kauf vereinbart werden. Wir nutzen unter anderem DPD und FedEx.
Wir versenden Bestellungen gewöhnlich innerhalb von 2–3 Werktagen. Die maximale Versandfrist beträgt 10 Werktage ab Zahlungsbestätigung oder Annahme einer Nachnahmebestellung, sofern nicht im Angebot oder in einer individuellen Vereinbarung vor dem Kauf eine andere verbindliche Frist genannt wurde. Die Vorbereitung kann insbesondere wegen Materialengpässen oder Produktionsstörungen länger als üblich dauern. Die Angabe „gewöhnlich 2–3 Werktage, spätestens 10 Werktage“ erscheint auch vor Abgabe der Bestellung.
Wenn wir einen späteren Versand als gewöhnlich erwarten oder eine Verzögerung eintritt, informieren wir den Kunden unverzüglich über den Grund und den voraussichtlichen Versandtag. Die Mitteilung allein verlängert weder die Höchstfrist noch eine andere vertraglich verbindliche Frist. Die gesetzlichen Rechte des Kunden bei Verzögerung bleiben bestehen, darunter das Recht, sich nach den gesetzlichen Regeln vom Vertrag zu lösen, sowie das gesonderte Widerrufsrecht bei Fernabsatzkäufen nach Abschnitt 5.
Werktage sind Montag bis Freitag außer gesetzlichen Feiertagen in Polen. Die Versandfrist bezeichnet die Übergabe des Pakets an den Beförderer; die Transportzeit hängt von Versandart und Land ab. Eine konkrete Ausführungsfrist nennen wir im Angebot oder vereinbaren sie vor Vertragsschluss. Wurde keine andere Frist vereinbart, liefern wir unverzüglich, spätestens 30 Tage nach Vertragsschluss.
Bei Verbraucherkäufen geht die Gefahr des zufälligen Verlusts oder der Beschädigung auf Sie über, sobald die Ware Ihnen oder einer von Ihnen benannten Person außer dem Beförderer übergeben wird. Eine Ausnahme gilt, wenn der Verbraucher selbstständig einen von uns nicht angebotenen Beförderer beauftragt. Die Prüfung des Pakets und ein Schadensprotokoll können bei der Klärung helfen; ihr Fehlen nimmt Ihnen jedoch nicht die gesetzlichen Reklamationsrechte.
5. Widerruf eines Fernabsatzkaufs — Rückgabe ohne Angabe von Gründen
Verbraucher und nach Abschnitt 2 geschützte Unternehmer können einen Fernabsatzvertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen.
Bei Waren beginnt die Frist, sobald Sie oder eine von Ihnen benannte Person außer dem Beförderer die Ware in Besitz nehmen. Umfasst eine Bestellung getrennt, in Teilsendungen oder Stücken gelieferte Waren, beginnt sie mit Erhalt der letzten Ware, Teilsendung oder des letzten Stücks. Bei einem Dienstleistungsvertrag beginnt sie mit Vertragsschluss. Der Tag des fristauslösenden Ereignisses wird nicht mitgezählt.
Zum Widerruf senden Sie eine eindeutige Erklärung, beispielsweise per E-Mail an shop@mbkeyless.com oder per Post an die Anschrift in Abschnitt 1. Sie können das Formular am Ende dieser Bedingungen verwenden, müssen dies aber nicht. Unsere vorherige Zustimmung oder eine Rücksendenummer ist nicht erforderlich. Zur Fristwahrung genügt die Absendung der Erklärung vor Fristablauf.
Senden Sie die Ware spätestens 14 Tage nach dem Widerruf an Creman – Paweł Choszczyk, ul. Stefana Batorego 18/108, 02-591 Warschau, Polen, zurück. Die Absendung vor Fristablauf genügt. Bei diesem Widerruf tragen Sie die unmittelbaren Rücksendekosten. Das gilt nicht für eine berechtigte Reklamation wegen Vertragswidrigkeit der Ware.
Wir erstatten erhaltene Zahlungen einschließlich der Kosten der günstigsten für die Bestellung angebotenen Standardlieferung unverzüglich, spätestens 14 Tage nach Eingang Ihrer Widerrufserklärung. Einen Aufpreis für eine von Ihnen gewählte teurere Versandart erstatten wir nicht. Wir können die Erstattung zurückhalten, bis wir die Ware oder einen Nachweis über ihre Rücksendung erhalten haben, je nachdem, was früher eintritt, sofern wir nicht die Abholung angeboten haben.
Wir erstatten über dasselbe Zahlungsmittel, sofern Sie nicht ausdrücklich einer anderen, für Sie kostenlosen Methode zustimmen. Bei Nachnahme vereinbaren wir die Erstattungsart. Wir verlangen weder die Originalverpackung noch den Kassenbon als einzigen Kaufnachweis.
Sie dürfen Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise des Produkts in dem Umfang prüfen, der zum Kennenlernen nötig ist. Für einen Wertverlust durch einen darüber hinausgehenden Umgang haften Sie, sofern wir Sie gesetzesgemäß über das Widerrufsrecht informiert haben. Einbau, dauerhaftes Verkleben oder Beschädigung können den Wert mindern, führen aber nicht automatisch zum Verlust des Widerrufsrechts. Wir erheben keine pauschale Rücknahmegebühr.
Wurde ein Verbraucher nicht ordnungsgemäß über das Widerrufsrecht informiert, erlischt es 12 Monate nach Ende der gewöhnlichen Frist. Erhält er innerhalb dieser 12 Monate die ordnungsgemäße Information, endet die Frist 14 Tage nach deren Erhalt.
6. Reparatur- und Einbauleistungen
Die Einsendereparatur von Türgriffen und der Einbau vor Ort erfordern eine gesonderte Vereinbarung über Umfang, Gesamtpreis, Transport und Termin. Der Dienstleistungspreis ist nicht automatisch im Preis des DIY-Sets enthalten. Wir bieten Einsendereparaturen für Kunden in der Europäischen Union an. Senden Sie keine Türgriffe, bevor Sie die Leistung mit uns vereinbart haben.
Soll eine im Fernabsatz bestellte Dienstleistung vor Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist beginnen, benötigen wir Ihr ausdrückliches Verlangen und Ihre Bestätigung, dass Sie nach vollständiger Leistungserbringung das Widerrufsrecht verlieren. Die bloße Annahme dieser Bedingungen ersetzt diese Erklärungen nicht.
Widerrufen Sie nach Beginn der Dienstleistung auf Ihr ausdrückliches Verlangen, aber vor ihrer vollständigen Erbringung, zahlen Sie bei Erfüllung unserer gesetzlichen Informationspflichten anteilig für die bereits erbrachte Leistung. Nach vollständiger Erbringung erlischt das Widerrufsrecht nur, wenn alle gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, insbesondere Ihre vorherige ausdrückliche Zustimmung und die Information über den Rechtsverlust. Reklamationen wegen mangelhafter Leistungen bleiben möglich.
Bei persönlich in unseren Geschäftsräumen geschlossenen Käufen besteht grundsätzlich kein gesetzliches Rückgaberecht ohne Angabe von Gründen. Rechte wegen Mängeln an Waren oder Dienstleistungen bleiben bestehen.
7. Reklamationen — gesetzliche Haftung für Waren
Wir müssen vertragsgemäße Waren liefern. Gegenüber Verbrauchern und nach Abschnitt 2 geschützten Unternehmern haften wir für bei Lieferung bestehende Vertragswidrigkeit, die innerhalb von zwei Jahren nach Lieferung offenbar wird, sofern eine angegebene Haltbarkeitsdauer nicht länger ist. Wird die Vertragswidrigkeit in diesem Zeitraum offenbar, wird vermutet, dass sie bereits bei Lieferung bestand, sofern wir nicht das Gegenteil beweisen oder die Vermutung mit der Art der Ware oder der Vertragswidrigkeit unvereinbar ist.
Sie können Nachbesserung oder Ersatzlieferung verlangen. Eine Änderung der von Ihnen gewählten Abhilfe oder die Ablehnung der Herstellung der Vertragsmäßigkeit ist nur in gesetzlich vorgesehenen Fällen möglich, insbesondere wenn die gewählte Abhilfe unmöglich ist oder unverhältnismäßige Kosten verursacht. Nachbesserung oder Ersatzlieferung erfolgt unentgeltlich, innerhalb angemessener Zeit und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für Sie.
Sie können eine Preisminderung verlangen oder den Vertrag wegen Vertragswidrigkeit beenden, wenn wir Nachbesserung oder Ersatzlieferung verweigern, sie nicht ordnungsgemäß durchführen, die Vertragswidrigkeit trotz eines Abhilfeversuchs fortbesteht, sie so schwerwiegend ist, dass eine sofortige Abhilfe gerechtfertigt ist, oder aus den Umständen hervorgeht, dass wir sie nicht in angemessener Zeit oder ohne erhebliche Unannehmlichkeiten beheben werden. Bei unerheblicher Vertragswidrigkeit ist die Vertragsbeendigung ausgeschlossen; wir müssen die Unerheblichkeit nachweisen.
Wir tragen die gesetzlich vorgesehenen Reklamationskosten, darunter Transport, Arbeit und Material. Sie stellen uns die Ware zur Verfügung; wir holen sie auf unsere Kosten ab. Wurde die Ware ihrer Art und ihrem Zweck entsprechend eingebaut, bevor die Vertragswidrigkeit offenbar wurde, bauen wir sie aus und nach Nachbesserung oder Ersatzlieferung wieder ein oder lassen dies auf unsere Kosten ausführen.
Den aus einer Preisminderung folgenden Betrag erstatten wir unverzüglich, spätestens 14 Tage nach Eingang Ihrer Erklärung. Bei Vertragsbeendigung wegen Vertragswidrigkeit senden Sie die Ware auf unsere Kosten zurück; wir erstatten den Preis unverzüglich, spätestens 14 Tage nach Erhalt der Ware oder eines Rücksendenachweises. Die Erstattung erfolgt mit demselben Zahlungsmittel, sofern Sie nicht ausdrücklich einer anderen kostenlosen Methode zustimmen. Sie können die Zahlung zurückhalten, bis wir unsere gesetzlichen Reklamationspflichten erfüllt haben.
Reichen Sie eine Reklamation per E-Mail, Post oder Telefon unter den Kontaktdaten in Abschnitt 1 ein. Beschreiben Sie das Problem und die gewünschte Abhilfe und geben Sie Daten für Kontakt und Zuordnung des Kaufs an. Bestellnummer und Fotos können helfen, sind aber keine Voraussetzung für die Annahme. Originalverpackung und Kassenbon sind nicht erforderlich. Wir antworten Verbrauchern innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Reklamation auf einem dauerhaften Datenträger; eine ausbleibende Antwort gilt im gesetzlich vorgesehenen Umfang als Anerkennung.
Ein Selbsteinbau nimmt Ihnen keine gesetzlichen Rechte. Für vom Kunden verursachte Schäden haften wir nicht; wir können eine Reklamation jedoch nicht im Voraus allein wegen des Selbsteinbaus ablehnen. Wir haften auch für fehlerhaften Einbau durch uns oder in unserer Verantwortung sowie für den Einbau durch den Kunden, wenn der Fehler auf einer mangelhaften Anleitung beruht.
Für Unternehmer ohne den Schutz aus Abschnitt 2 gelten die einschlägigen Vorschriften des polnischen Zivilgesetzbuchs. Diese Bedingungen enthalten keinen allgemeinen Ausschluss ihrer gesetzlichen Mängelhaftung. Reklamationen zu Reparatur- und Einbauleistungen bearbeiten wir nach den einschlägigen Vorschriften; sie können über dieselben Kanäle eingereicht werden.
8. Freiwillige MBKeyless-Garantie
Für MBKeyless-Reparatursets gewähren wir ab Übergabe des Produkts an den Käufer 12 Monate freiwillige Garantie. Garantiegeber ist Creman – Paweł Choszczyk mit den Angaben aus Abschnitt 1. Die Garantie gilt für Produkte, die in vom Shop bediente Länder geliefert werden, und umfasst Material- oder Herstellungsfehler, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nach Anleitung auftreten. Günstigere Bedingungen, die beim Kauf genannt wurden, bleiben verbindlich; diese Fassung verkürzt keine früher gewährte Garantie.
Melden Sie zur Inanspruchnahme der Garantie das Problem unter den Kontaktdaten in Abschnitt 1 und stellen Sie das Produkt zur Verfügung. Wir stellen die ordnungsgemäße Funktion durch Reparatur oder Austausch auf unsere Kosten wieder her und beachten die zwingenden Rechte des Käufers. Sofern die Garantieerklärung keine andere gesetzlich zulässige Frist bestimmt, erfüllen wir unsere Pflichten unverzüglich, spätestens 14 Tage nach Übergabe des Produkts an uns. Für die Garantielaufzeit nach Austausch, wesentlicher Reparatur und Zeiten der Nichtbenutzbarkeit gilt Art. 581 des polnischen Zivilgesetzbuchs.
Diese freiwillige Garantie ist zusätzlich. Sie schließt gesetzliche Rechte wegen Vertragswidrigkeit der Ware weder aus noch beschränkt oder hemmt sie diese. Die Inanspruchnahme der gesetzlichen Rechte bei Mängeln ist unentgeltlich. Sie wählen die Grundlage Ihrer Reklamation. Der Ablauf der einjährigen Garantie beendet nicht die in Abschnitt 7 beschriebene zweijährige Haftung des Verkäufers.
9. Konto und weitere elektronische Dienste
Wir stellen das Durchsuchen der Website, Warenkorb und Bestellformular, Kundenkonto, Kontaktformular sowie Verfügbarkeitsmitteilungen bei sichtbarem Anmeldeformular kostenlos bereit. Sie benötigen einen Internetzugang und einen aktuellen Browser mit JavaScript und notwendigen Cookies. Für Bestellung, Konto und Korrespondenz ist eine funktionierende E-Mail-Adresse nötig. Optionale Marketing-Cookies sind keine Kaufvoraussetzung.
Warenkorb und Formulare stehen während ihrer Nutzung zur Verfügung. Der Vertrag über das Kundenkonto beginnt mit Abschluss der Registrierung und läuft auf unbestimmte Zeit. Sie können ihn jederzeit kostenlos per Nachricht an shop@mbkeyless.com beenden. Die Kontoschließung storniert keine bereits aufgegebenen Bestellungen und löscht keine Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen.
Verfügbarkeitsmitteilungen versenden wir im bei der Anmeldung genannten und von Ihrer Einwilligung erfassten Umfang. Sie können sich jederzeit per E-Mail abmelden. Die Anmeldung ist keine Einwilligung in andere Marketingmaßnahmen.
Geben Sie richtige Daten an, schützen Sie Ihr Passwort und gewähren Sie Unbefugten keinen Kontozugang. Rechtswidrige Inhalte, die Verletzung fremder Rechte und die Störung des Shops sind untersagt. Für diese Dienste selbst zahlen Sie nichts außer den üblichen Verbindungskosten Ihres Anbieters.
Probleme und Reklamationen zu elektronischen Diensten melden Sie unter den Kontaktdaten in Abschnitt 1 mit Beschreibung und einer Kontaktmöglichkeit für die Antwort. Wir antworten innerhalb von 14 Tagen auf einem dauerhaften Datenträger. Gesetzliche Rechte bleiben bestehen.
10. Streitigkeiten, anwendbares Recht und Änderungen
Sie können sich an einen kommunalen oder regionalen Verbraucherbeauftragten, die polnische Handelsinspektion oder eine außergerichtliche Streitbeilegungsstelle wenden. Informationen über zuständige Stellen und Verfahren bietet UOKiK — außergerichtliche Streitbeilegung. Die Teilnahme richtet sich nach dem anwendbaren Recht und den Regeln der jeweiligen Stelle. Bleibt ein Streit nach einer Reklamation ungelöst, übermitteln wir dem Verbraucher auf einem dauerhaften Datenträger die erforderliche Erklärung über unsere Zustimmung oder Ablehnung der Teilnahme. Diese Bedingungen verlangen keine Mediation vor einer Klage.
Für die Verträge gilt polnisches Recht. Diese Rechtswahl nimmt Verbrauchern nicht den Schutz zwingender Vorschriften des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts, soweit diese anwendbar sind. Die gerichtliche Zuständigkeit richtet sich nach dem Gesetz; wir legen für Verbraucher keinen ausschließlichen Gerichtsstand Warschau fest.
Für eine Bestellung gelten die bei ihrer Abgabe gültigen Bedingungen. Eine neue Fassung ändert weder bestehende Kaufverträge noch erworbene Rechte. Änderungen laufender Dienste benötigen eine Rechtsgrundlage oder eine Vereinbarung mit dem Kunden; die bloße Veröffentlichung eines neuen Textes ändert einen bestehenden Vertrag nicht. Keine Bestimmung schließt Rechte aus oder beschränkt sie, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden dürfen.
Anhang — Widerrufsformular
Füllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es ab, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten. Sie können auch eine eigene eindeutige Erklärung abgeben.
An: Creman – Paweł Choszczyk, ul. Stefana Batorego 18/108, 02-591 Warschau, Polen; E-Mail: shop@mbkeyless.com.
Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns geschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren / die Erbringung der folgenden Dienstleistung:
................................................................................
Datum des Vertragsschlusses / Erhalts der Ware: ................................................
Name des/der Verbraucher(s): ................................................
Anschrift des/der Verbraucher(s): ........................................................
Bestellnummer (optional): .....................................................
Datum: .........................................................................
Unterschrift des/der Verbraucher(s) — nur bei Mitteilung auf Papier: ............
Unzutreffendes streichen.