Skip to Content

Polityka prywatności

Wersję angielską i niemiecką znajdziesz poniżej

Wersja polska:

I. Postanowienia ogólne

  1. Polityka prywatności określa, jak zbierane, przetwarzane i przechowywane są dane osobowe Użytkowników niezbędne do świadczenia usług drogą elektroniczną za pośrednictwem serwisu internetowego www.mbkeyless.odoo.com (dalej: Serwis).
  2. Serwis zbiera wyłącznie dane osobowe niezbędne do świadczenia i rozwoju usług w nim oferowanych.
  3. Dane osobowe zbierane za pośrednictwem Serwisu są przetwarzane zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, dalej RODO) oraz ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 r.

II. Administrator danych

Administratorem danych osobowych zbieranych poprzez Serwis jest Slot Customs - Paweł Choszczyk, adres: Stefana Batorego 18/108, 02-591 Warszawa, NIP: 9522260213, REGON: 529545566, adres poczty elektronicznej: slotcustoms@gmail.com (dalej: Administrator).

III. Cel zbierania danych osobowych

1. Dane osobowe wykorzystywane są w celu:

  • rejestracji konta i weryfikacji tożsamości Użytkownika,
  • umożliwienia logowania do Serwisu,
  • realizacji umowy dotyczącej usług i e-usług,
  • komunikacji z Użytkownikiem (livechat, formularz kontaktowy itp.)
  • wysyłki newslettera (po wyrażeniu zgody Użytkownika na jego otrzymywanie),
  • prowadzenia systemu komentarzy,
  • świadczenia usług społecznościowych,
  • promocji oferty Administratora,
  • marketingu, remarketingu, afiliacji,
  • personalizacji Serwisu dla Użytkowników,
  • działań analitycznych i statystycznych,
  • windykacji należności,
  • ustalenia i dochodzenia roszczeń albo obrony przed nimi.

2. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do zawarcia umowy albo skorzystania z innych funkcjonalności Serwisu.

IV. Rodzaj przetwarzanych danych osobowych

Administrator może przetwarzać dane osobowe Użytkownika: imię i nazwisko, data urodzenia, adres zamieszkania, adres e-mail, numer telefonu, NIP.

V. Okres przetwarzania danych osobowych

Dane osobowe Użytkowników będą przetwarzane przez okres:

  • gdy podstawą przetwarzania danych jest wykonanie umowy – do momentu przedawnienia roszczeń po jej wykonaniu,
  • gdy podstawą przetwarzania danych jest zgoda – do momentu jej odwołania, a po odwołaniu zgody do przedawnienia roszczeń.

W obu przypadkach termin przedawnienia wynosi 6 lat, a dla roszczeń o świadczenia okresowe i roszczeń dotyczących prowadzenia działalności gospodarczej – 3 lata (jeśli przepis szczególny nie stanowi inaczej).

VI. Udostępnianie danych osobowych

  1. Dane osobowe Użytkowników mogą być przekazywane: podmiotom powiązanym z Administratorem, jego podwykonawcom, podmiotom współpracującym z Administratorem np. firmom obsługującym e-płatności, firmom świadczącym usługi kurierskie/pocztowe, kancelariom prawnym.
  2. Dane osobowe Użytkowników nie będą przekazywane poza teren Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG).

VII. Prawa Użytkowników

  1. Użytkownik Serwisu ma prawo do: dostępu do treści swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, cofnięcia zgody w każdej chwili (co nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego w oparciu o zgodę przed jej cofnięciem).
  2. Zgłoszenie o wystąpieniu przez Użytkownika z uprawnieniem wynikającym z wymienionych praw należy przesłać na adres slotcustoms@gmail.com.
  3. Administrator spełnia lub odmawia spełnienia żądania niezwłocznie – maksymalnie w ciągu miesiąca od jego otrzymania.
  4. Użytkownik ma prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna, że przetwarzanie narusza jego prawa i wolności (RODO).

VIII. Pliki cookies

  1. Serwis zbiera informacje za pomocą plików cookies – sesyjnych, stałych i podmiotów zewnętrznych.
  2. Zbieranie plików cookies wspiera poprawne świadczenie usług w Serwisie i służy celom statystycznym.
  3. Użytkownik może określić zakres dostępu plików cookies do swojego urządzenia w ustawieniach przeglądarki.

IX. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

  1. Dane Użytkowników nie mogą być przetwarzane w zautomatyzowany sposób tak, że na skutek tego mogłyby zapaść wobec nich jakiekolwiek decyzje.
  2. Dane Użytkowników mogą być profilowane celem dostosowania treści i personalizacji oferty po wyrażeniu przez nich zgody.

X. Postanowienia końcowe

  1. Administrator ma prawo do wprowadzenia zmian w Polityce prywatności, przy czym prawa Użytkowników nie zostaną ograniczone.
  2. Informacja o wprowadzonych zmianach pojawi się w formie komunikatu dostępnego w Serwisie.
  3. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej Polityce prywatności obowiązują przepisy RODO i przepisy prawa polskiego.


English version

I. General provisions

The Privacy Policy specifies how Users' personal data necessary for the provision of services electronically through the www.mbkeyless.odoo.com website (hereinafter: the Website) are collected, processed and stored.

The Website collects only personal data necessary for the provision and development of the services offered therein.

Personal data collected through the Service is processed in accordance with the Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 2016/679 of April 27, 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation, hereinafter: RODO) and the Law on Personal Data Protection of May 10, 2018.

II. Data controller

The administrator of personal data collected through the Service is Slot Customs - Paweł Choszczyk, address: Stefana Batorego 18/108, 02-591 Warsaw, NIP: 9522260213, REGON: 529545566, e-mail address: slotcustoms@gmail.com (hereinafter: Administrator).

III. Purpose of personal data collection

(1) Personal data shall be used for:

  • account registration and verification of the User's identity,
  • enable logging into the Website,
  • Performing the contract for services and e-services,
  • communication with the User (livechat, contact form, etc.)
  • dispatching newsletters (after the User consents to receive them),
  • running a comment system,
  • providing social services,
  • promotion of the Administrator's offer,
  • marketing, remarketing, affiliation,
  • personalization of the Service for Users,
  • analytical and statistical activities,
  • debt collection,
  • establishing and asserting claims or defending against them.

(2) Provision of data is voluntary, but necessary to conclude a contract or use other functionalities of the Service.

IV. Type of personal data processed

The Administrator may process the following personal data of the User: name and surname, date of birth, address of residence, e-mail address, telephone number, Tax Identification Number.

V. Period of processing of personal data

Users' personal data will be processed for a period of time:

  • when the basis of data processing is the performance of a contract - until the statute of limitations for claims after its performance,
  • when the basis of data processing is consent - until its revocation, and after revocation of consent until the statute of limitations for claims.

In both cases, the statute of limitations is 6 years, and for claims for periodic benefits and claims relating to the conduct of business - 3 years (unless a special provision provides otherwise).

VI. Sharing of personal data

  1. Users' personal data may be transferred to: entities affiliated with the Administrator, its subcontractors, entities cooperating with the Administrator, e.g. companies handling e-payments, companies providing courier/postal services, law firms.
  2. Users' personal data will not be transferred outside the European Economic Area (EEA).

VII. Users' Rights

  1. The User of the Website has the right to: access to the content of their personal data, rectification, deletion, restriction of processing, portability, object to processing, withdrawal of consent at any time (which does not affect the legality of processing performed on the basis of consent before its withdrawal).
  2. Notification of the User's assertion of the right under the listed rights should be sent to slotcustoms@gmail.com.
  3. The Administrator shall comply or refuse to comply with the request immediately - within a maximum of one month of receipt.
  4. The User has the right to file a complaint with the President of the Office for Personal Data Protection if he/she considers that the processing violates his/her rights and freedoms (RODO).

VIII. Cookies

  1. The Website collects information through cookies - session cookies, permanent cookies and third-party cookies.
  2. The collection of cookies supports the correct provision of services on the Website and serves statistical purposes.
  3. The User may determine the extent of access of cookies to his/her device in the browser settings.

IX. Automated decision-making and profiling

  1. Users' data may not be processed in an automated manner so that any decisions could be made about them as a result.
  2. Users' Data may be profiled in order to adapt the content and personalize the offer after their consent.

X. Final provisions

  1. The Administrator has the right to make changes to the Privacy Policy, but the rights of Users will not be restricted.
  2. Information about the changes will appear in the form of an announcement available on the Website.
  3. Matters not regulated in this Privacy Policy shall be governed by the provisions of RODO and the laws of Poland.



Deutsche Version

I. Allgemeine Bestimmungen

  1. Die Datenschutzerklärung legt fest, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer, die für die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege über die Website www.mbkeyless.odoo.com (im Folgenden: die Website) erforderlich sind, erhoben, verarbeitet und gespeichert werden.
  2. Auf der Website werden nur personenbezogene Daten erfasst, die für die Bereitstellung und Entwicklung der dort angebotenen Dienste erforderlich sind.
  3. Die über den Dienst erhobenen personenbezogenen Daten werden im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, im Folgenden: DSGVO) und dem Datenschutzgesetz vom 10. Mai 2018 verarbeitet.

II. Datenverwalter

Der Verwalter der über die Website erhobenen personenbezogenen Daten ist Slot Customs - Paweł Choszczyk, Adresse: Stefana Batorego 18/108, 02-591 Warschau, NIP: 9522260213, REGON: 529545566, E-Mail-Adresse: slotcustoms@gmail.com (im Folgenden: Administrator).

III. Zweck der Erhebung personenbezogener Daten

1 Die personenbezogenen Daten werden verwendet für:

  • die Registrierung des Kontos und die Überprüfung der Identität des Nutzers,
  • das Einloggen auf der Website zu ermöglichen,
  • zur Durchführung des Vertrags über Dienstleistungen und elektronische Dienste,
  • die Kommunikation mit dem Nutzer (Livechat, Kontaktformular, etc.)
  • Versand eines Newsletters (nach Zustimmung des Nutzers),
  • den Betrieb des Kommentarsystems,
  • Bereitstellung sozialer Dienste,
  • Werbung für das Angebot des Administrators,
  • Marketing, Remarketing, Zugehörigkeit,
  • Personalisierung der Website für die Nutzer,
  • analytische und statistische Tätigkeiten,
  • Inkasso,
  • Feststellung und Geltendmachung von Ansprüchen oder deren Abwehr.

(2) Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig, aber notwendig, um einen Vertrag abzuschließen oder andere Funktionalitäten der Website zu nutzen.

IV. Art der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Der Administrator kann folgende personenbezogene Daten des Nutzers verarbeiten: Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Wohnanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Steueridentifikationsnummer.

V. Dauer der Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden für einen bestimmten Zeitraum verarbeitet:

  • wenn die Grundlage für die Datenverarbeitung die Erfüllung eines Vertrags ist - bis zur Verjährung von Ansprüchen nach dessen Erfüllung,
  • wenn die Grundlage für die Datenverarbeitung eine Einwilligung ist - bis zu deren Widerruf und nach Widerruf der Einwilligung bis zur Verjährung von Ansprüchen.

In beiden Fällen beträgt die Verjährungsfrist 6 Jahre, bei Ansprüchen auf regelmäßig wiederkehrende Leistungen und bei Ansprüchen aus Geschäftsführung ohne Auftrag 3 Jahre (es sei denn, eine besondere Bestimmung sieht etwas anderes vor).

VI. Weitergabe von personenbezogenen Daten

  1. Die personenbezogenen Daten der Nutzer können weitergegeben werden an: mit dem Verwalter verbundene Unternehmen, seine Unterauftragnehmer, mit dem Verwalter zusammenarbeitende Unternehmen, z. B. E-Payment-Dienstleister, Kurier-/Postdienstleister, Anwaltskanzleien.
  2. Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt.

VII. Rechte der Nutzer

  1. Der Nutzer der Website hat das Recht auf: Zugang zum Inhalt seiner personenbezogenen Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Übertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung, jederzeitiger Widerruf der Einwilligung (dies berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgte).
  2. Die Benachrichtigung über die Geltendmachung der oben genannten Rechte durch den Nutzer ist an slotcustoms@gmail.com zu richten.
  3. Der Verwalter kommt dem Antrag unverzüglich - innerhalb von höchstens einem Monat nach dessen Eingang - nach oder lehnt ihn ab.
  4. Der Nutzer hat das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen, wenn er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seine Rechte und Freiheiten verletzt (RODO).

VIII. Cookies

  1. Die Website sammelt Informationen mit Hilfe von Cookies - Sitzungscookies, permanente Cookies und externe Einheiten.
  2. Die Sammlung von Cookies unterstützt die korrekte Bereitstellung von Diensten auf der Website und dient statistischen Zwecken.
  3. Der Nutzer kann in den Einstellungen seines Browsers festlegen, inwieweit er auf Cookies auf seinem Gerät zugreifen kann.

IX. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

  1. Die Daten der Nutzer dürfen nicht in einer Weise automatisiert verarbeitet werden, dass daraus Entscheidungen gegen sie abgeleitet werden können.
  2. Die Daten der Nutzer können mit ihrer Zustimmung zum Zweck der Anpassung des Inhalts und der Personalisierung des Angebots profiliert werden.

X. Schlussbestimmungen

  1. Der Verwalter ist berechtigt, diese Datenschutzerklärung zu ändern, ohne die Rechte der Nutzer einzuschränken.
  2. Informationen über die eingeführten Änderungen werden in Form einer Bekanntmachung auf der Website veröffentlicht.
  3. In Angelegenheiten, die in dieser Datenschutzpolitik nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen von RODO und die Bestimmungen des polnischen Rechts.